Maksud perkataan "a constant guest is never welcome" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "a constant guest is never welcome" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

a constant guest is never welcome

US /ə ˈkɑːnstənt ɡɛst ɪz ˈnɛvər ˈwɛlkəm/
UK /ə ˈkɒnstənt ɡɛst ɪz ˈnɛvə ˈwɛlkəm/
"a constant guest is never welcome" picture

Idiom

tetamu yang terlalu kerap datang tidak dialu-alukan

a person who visits too often or stays too long eventually becomes annoying or unwanted

Contoh:
I should probably head home; a constant guest is never welcome.
Saya rasa saya patut pulang; tetamu yang terlalu kerap datang tidak akan dialu-alukan.
He stayed with us for a month, proving that a constant guest is never welcome.
Dia tinggal bersama kami selama sebulan, membuktikan bahawa tetamu yang kerap datang tidak dialu-alukan.